안내장 제2024 - 57 호

Корейская школа при Посольстве Республики Корея в Москве

2024학년도 스쿨버스 신청 안내

안녕하십니까.

2학기 등교에 따른 스쿨버스 노선 확정 및 운영을 위하여 스쿨버스 신청여부를 확인하고자 합니다. 학부님들께서는 자녀의 스쿨버스 탑승여부를 확인하시어 2024.08.19.(월)까지 mokos.202325@gmail.com 이메일로 제출 부탁드립니다.

문의사항은 행정실로 연락주시기 바랍니다.

(+7 495-787-0748, +7 499-426-0894)

감사합니다.

모 스 크 바 한 국 학 교 장

모스크바한국학교 병설유치원장

-----------------------------------------------------------------

2024학년도 스쿨버스 신청 확인서

2024학년도 2학기 스쿨버스 탑승을 신청하고자 합니다.

※ 형제자매가 함께 재학 시 학년과 이름을 같이 적어주시기 바랍니다.

학년	이름	스쿨버스 신청여부	왕복/편도	주소	학부모 연락처	비고
		O X				제출기한 2024.08.19.(월)

2024년     8월     일

작성자  성명	(서명)

주소 추가 편도 하교 등교

모스크바한국학교장 귀하

Заявление на подвоз школьным автобусом

на 2024 учебный год

Здравствуйте, уважаемые родители! Открываем прием заявлений на подвоз детей школьным автобусом во 2 семестре 2024г. Просим заполнить и направить заявление в школу до 19 августа(пн) 2024г. на электронную почту mokos.202325@gmail.com.

По всем вопросам просим обращаться в Административный отдел по телефону:

(+7 495-787-0748 )

Спасибо!

모 스 크 바 한 국 학 교 장

모스크바한국학교 병설유치원장

-----------------------------------------------------------------

Заявление на подвоз школьным автобусом

в 2024 учебном году

Прошу осуществлять подвоз на школьном автобусе моего ребенка во 2 семестре 2024г.

※ Если учеников несколько просим вписать класс и ФИО рядом.

Класс	ФИО ученика	Заявка на подвоз	В одну сторону/ туда и обратно	Адрес	Контактные данные родителей	Примечание
		O X				Срок подачи заявления до 19.08.2024(пн)

. 08. 2024 г.

ФИО родителя_________________________________(подпись)

모스크바한국학교장 귀하